Viernes, el 22
de Enero del 2010, a las 22 horas, tendrá lugar en Espacio Niram de Madrid (Calle
Independencia nº2, 28013) la „Exposición
de poesía”, un recital bilingüe,
inglés - español, de poesías del conocido poeta británico ALAN BROWNJOHN,
organizado por El Círculo Poético Reflejos con el apoyo de las Revistas
Madrid en Marco y Niram Art.
Nacido en 1931,
en Londres, el poeta Alan Brownjohn
estudió en Oxford y fue miembro del taller de poesía „El Grupo”, iniciado por
el gran poeta británico Philip Hobsbaum,
cuyos principios reunidos bajo el nombre de Criticismo Práctico eran el racionalismo, la
democracia y el humanismo. Profesor,
novelista, poeta, traductor, Brownjohn
colaboró con importantes revistas de literatutra como The Times Literary Supplement,
Encounter y The Sunday Times. Crítico
literario para New Statesman, Brownjohn fue Presidente de la Sociedad de Poesía de Gran Bretaña, entre 1982 y 1988. Ha
publicado más de 30 volúmenes, el más reciente en el 2004, The Men Around
Her Bed (Los hombres al rededor de su cama).
A este evento de
literatura en Espacio Niram de Madrid, participan el invitado especial, Alan
Brownjohn, el poeta español Héctor Martínez Sanz, y Ariadna Petri,
poetisa y fundadora del Círculo Poético. Poemas traducidos al español por Stella
Moglan.
A continuación,
a las 23 horas, la noche de poesía continuará con una presentación inédita,
titulada „Encuentro entre Alan Brownjohn
y Mihai Eminescu”. El poeta británico recitará poesías traducidas al
inglés, del gran poeta rumano Mihai
Eminescu, junto con intervenciones en español sobre la obra de Eminescu de Horia Barna, director del Instituto
Cultural Rumano de Madrid, Héctor
Martinez Sanz y Ariadna Petri.
